| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| for sale | (idm.) ขาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| offer for sale | เสนอขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสนอขาย | (v.) offer for sale Ops. ขอซื้อ, ซื้อ |
| แหนบ | (clas.) bundle (of banana leaves rolled up for sale) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yeah. A bunch of real estate for sale at closeout prices, man. | เจอสิ บ้านร้าง ขายแบบหั่นราคาเต็มไปหมด |
| Everything on the show is for sale, down to the very homes they live in. | - ใช่ ทุกอย่างในโชว์มีขาย เสื้อผ้า อาหาร บ้านที่เขาอยู่ |
| Oh, they're not for sale. She can't have one. | โอ พวกมันไม่ได้เพื่อขาย เธอมีมันไม่ได้หรอก |
| Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 1 1 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 1 1 years from now | ตอนนี้บริษัทรถยนต์ได้ฟ้องร้องรัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อไม่ให้กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้ ในอีก 11 ปีต่อจากนี้ ตามที่พวกเขาบอก |
| Edie Britt was putting up a "for sale" sign on the lawn of the house where I once lived. | อีดี้ บริทท์ได้ปักป้ายประกาศขาย บนพื้นสนามหญ้าหน้าบ้านที่ฉันเคยอยู่ |
| NOT for SALE! Get it FREE @d-addicts. com | Get it FREE @d-addicts. com |
| At the very least, I'll bet every one of our "For Sale" signs fell over. | อีกครึ่งชั่วโมงก็ต้องไปแล้ว โอ้ ! |
| But before you start putting up "for sale" signs, | แต่ก่อนที่คุณจะเริ่มปักป้ายขายลงไป |
| Well, we're not for sale, so just back off! | แล้วเราก็ไม่ได้ขายอะไรทั้งนั้น ฉะนั้นออกไปซะ! |
| Ten acres for sale up North 84. You know, structure industry. | North 84 ราคาขายขยับขึ้นเป็นสิบเอเคอร์ นายก็รู้มีทั้ง โรงงานอุตสหกรรม |
| Not for sale! Get it for FREE @ d-addicts. com | Get it for FREE @ d-addicts. com |
| All of these aids are for sale, ladies. | อุปกรณ์ช่วยเหลือเหล่านี้ ลดราคา นะ สุภาพสตรี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 楼盘 | [lóu pán, ㄌㄡˊ ㄆㄢˊ, 楼盘 / 樓盤] commercial building (for sale); property; apartment (as commercial property) |
| 前车主 | [qián chē zhǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓㄨˇ, 前车主 / 前車主] previous owner (of a car for sale) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分譲地 | [ぶんじょうち, bunjouchi] (n) lots for sale |
| 売りに出す | [うりにだす, urinidasu] (exp,v5s) to offer for sale; to put on the market |
| 売り家;売家 | [うりや;うりいえ, uriya ; uriie] (n) house for sale |
| 売り物(P);売物 | [うりもの, urimono] (n) (1) article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign); (2) specialty; selling point; (P) |
| 売品 | [ばいひん, baihin] (n) articles for sale |
| 売地;売り地 | [うりち, urichi] (n) land for sale |
| 委託 | [いたく, itaku] (n,vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) |
| 発売 | [はつばい, hatsubai] (n,vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P) |
| 逆輸入車 | [ぎゃくゆにゅうしゃ, gyakuyunyuusha] (n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan) |
| 非売品 | [ひばいひん, hibaihin] (n) article not for sale; Not for sale |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบกะดิน | [v.] (baēkadin) EN: sell with goods spread out on the ground ; spread goods out on the ground for sale FR: |
| เพื่อขาย | [X] (pheūa khāi) EN: for sale ; on sale FR: à vendre |
| เสนอขาย | [v. exp.] (sanōe khāi) EN: offer for sale ; put up for sale FR: proposer à la vente ; mettre en vente |
| เซ้งกิจการ | [v. exp.] (sēng kitjak) EN: business for sale FR: |
| เซ้งร้าน | [v. exp.] (sēng rān) EN: shop for sale FR: commerce à remettre |
| วางขาย | [v. exp.] (wāng khāi) EN: be on sale ; put on sale ; put up for sale ; place on sale FR: mettre en vente |